Rapport d’Estelle et Marie-Amélie                                      Vietnam Novembre 2010 à Avril 2011

Note : en 2010-2011, 1 euro valait environ 28 000 à 30 000 dongs ; 1  $ = 0,7 €

Nous avions comme guide de voyage le Lonely Planet que nous avons beaucoup apprécié  car ses propos sont dans l’ensemble plutôt fiables et justes. Par ailleurs, on y trouve aussi bien les détails pratiques que des descriptions de monuments, etc. (La ville de Dien Bien Phu est par contre plutôt mal renseignée).

              I.      Se déplacer

En ville

Se déplacer en transport en commun n’est pas cher au Vietnam. Il faut compter en général 3.000 ou 5.000 dongs pour un déplacement en bus urbain.

On peut également louer un moyen de locomotion pour une journée :

-          Vélo : 20.000 dongs (à Hué)

-          Moto : 55.000 dongs (à Hué, tarif négocié par des volontaires  MEP)

Entre deux grandes villes 

Voici le coût de nos déplacements en car :

Saigon- Vung Tau : 60.000 dongs (navette privée, CTY CP Minh Thang, 66 Nguyen Thai Binh, Q.1, Saigon, 08 39 15 30 66)

Vung Tau-Dalat : 160.000 dongs (car VIP)

Dalat-Nha Trang : 92.000 dongs (Agence Sinh Tourist)

Nha Trang-Hoi An : 200.000 dongs (Agence Sinh Tourist)

Hoi An-Hué : 60.000 dongs (Agence Sinh Tourist)

Hué-Hanoi : 250.000 dongs (Agence Sinh Tourist)

Hanoi-Haiphong : 55.000 dongs ( car local)

Haiphong-Nam Dinh :70.000 dongs ( car local)

Nam Dinh-Bui Chu: 11.000 dongs (bus) + 40 000 dongs (taxi à 2 pour aller au couvent)

Bui Chu-Phat Diem : 700.000 dongs (taxi à 2)

Phat Diem-Thanh Hoa : 10.000 dongs (Phat Diem-Ninh Binh) + 30.000 dongs (Ninh Binh-Thanh Hoa): bus locaux

Thanh Hoa- Hanoi: 60.000 dongs (car local)

Pnom Phenh-Saïgon : 90$ (avion)

Hanoi-Dien Bien Phu : 410.000 dongs (bus de nuit) (Sinh Cafe-Open Tour, 43 Hang Be Street, Hoan Kiem)

Hanoi-Sapa : 450.000 dongs (train de nuit) (même agence qu’au-dessus)

Dien Bien Phu-Hanoi : 781.000 dongs (avion)

Note : Nous nous sommes souvent déplacées avec l’Agence Sinh Tourist, qui ne nous a jamais déçues: cette agence est sérieuse, ponctuelle et c’est une des moins chères au Vietnam. Par ailleurs, on la retrouve dans presque toutes les grandes villes du Vietnam.

            II.      Se restaurer

On peut également se nourrir avec peu de dépenses : on trouve beaucoup de gargottes dans lesquelles on peut manger une soupe de pâtes avec du bœuf ou poulet au choix pour 20 000 dongs.

Il y a également des petits restaurants avec plus ou moins de charme, dans lesquels on peut commander un plat consistant pour 30 000 dongs-50 000 dongs.

Les restaurants proposent en général peu de desserts.

Les boissons :

Une bière : 30 000 dongs

Un jus de citron : d’orange : 20 000 dongs

Une petite bouteille d’eau : 7 000 dongs

Un thé : gratuit

Au Highlands Coffee :

1 Banana Cakes : 32.000 dongs

1 Brownie : 40.000 dongs

Restaurant bon et avec des tables au premier sur un balcon :

Old Street Café&Restaurant

12 Hang hanh

Hanoi

Restaurant très bon marché :

The Whole Earth Restaurant

07 Dinh Liet

Hanoi

Restaurant qui propose la spécialité du Cha Ca, fondue à ce poisson :

Cha Ca La Vong

14 Pho Cha Ca

107 Nguyen Truong To

Hanoi

          III.      Dormir

Voici les adresses où nous sommes allées mais nous n’en recommandons aucune spécialement : ces hôtels  avaient le mérite d’être peu chers, peu éloignés du centre et normalement relativement propres. Nous conseillons aux futurs voyageurs de savoir à l’avance le quartier touristique pour arriver au bon endroit dans la nouvelle ville et ensuite de s’y promener tout en démarchant les hôtels. Enfin, n’hésitez pas à jeter un coup d’œil à la chambre et à négocier !

Enfin, vous pouvez également demander aux bureaux des agences avec lesquelles vous voyagez de garder vos bagages pendant que vous cherchez un hôtel.

          IV.      Faire des achats

Au supermarché :

Adresse à Saïgon d’un supermarché pas trop cher :

Maximark, 3 Thang 2

Vêtements sur-mesure à Hoi An

            V.      Visiter, Sortir :

Tarifs :

          VI.      Excursions

3 jours et 2 nuits dans la région du Mékong : 750.000 dongs par personne, tout compris.

1 journée dans les environs de Dalat : visite d’une fabrique de soie, d’une chute d’eau, d’une plantation de café, d’une plantation de fleurs sous serre et de la gare de Dalat, puis ascension en jeep du mont Longbian haut de 2.163 mètres (Dalat est à 1.500 mètres d’altitude) : 128.000 dongs/personne.

Location d’une barque avec son chauffeur pour les îles de Nha Trang : 200.000 dongs juste pour deux (prix négocié). Pour bénéficier de tarifs plus avantageux, il faut arriver tôt le matin et constituer des groupes entre touristes. Le prix d’une barque, quel que soit le nombre de passagers (maximum 30 personnes) est de 300.000 dongs.

1 journée dans les îles de Nha Trang : baignade à bord d’un bâteau avec masque et tuba, visite d’îles : 5 $

Baie d’Along : environ 30 $ par personne pour une croisière de 2 jours et une nuit sur un bateau : visite de grottes, possibilité de canoë et baignades.

        VII.      Renouvellement du visa

Vous n’êtes pas obligé de sortir du pays pour le faire renouveler. Voici l’adresse d’une agence à Saïgon qui le fait très facilement pour  75 $ (visa 1 entrée pour 3 mois) :

Nguyen Thi Kim Lan, 144 Bui Vien Street, District 1

Tél : (84.8) 8 36 01 63

Mobile : (84.8) 9 03 61 57 67

Email : klanasie@hcm.vnn.vn ou info@asielointaine.com

Website : www.asielointaine.com

Si vous profité du besoin de renouveler votre visa pour partir, voici les prix demandés pour le Cambodge :

Lettre d’agrément : 30 $

Visa pour le Vietnam : 25 $

Visa pour le Cambodge : 25 $

      VIII.      Où changer ses euros/dollars en Dongs ?

Nous avons échangé notre argent dans les grandes banques vietnamiennes comme ANZ, ou encore Vietcombank. Il est possible de le faire chez des bijoutiers, autour du marché Ben Thanh pour Saïgon. En exemple, nous avions échangé 200 euros contre 5.500.000 dongs (1 € = 27 500 dongs) dans une période où le taux tournait autour de 28.000 dongs.

Attention : Il n’est pas possible d’échanger des dongs dans une monnaie étrangère, attention donc à ne pas trop convertir à la fin du voyage. Vous pourrez cependant effectuer la conversion Dongs-autre monnaie à l’étranger.